Meaning of
آسودہ خاطر
asooda-khaatir • आसूदा-ख़ातिर
Urdu
مطمئن ذہن; پرسکون روح
English
contented mind; peaceful spirit
Hindi
संतुष्ट मन; शांत आत्मा
Origin
Persian
Nuance
آسودہ خاطر اندرونی سکون اور اطمینان کا احساس دلاتا ہے۔ یہ ذہن کی اس حالت کی عکاسی کرتا ہے جہاں خواہشات پوری ہو چکی ہیں اور روح پرسکون ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال اکثر کسی کردار یا سکون کے لمحے کا بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ تنازعہ کے حل یا طویل عرصے سے مطلوبہ مقصد کے حصول کا بھی اشارہ دے سکتا ہے۔
Closing Insight
آسودہ خاطر اس پر سکون اطمینان کو مجسم کرتا ہے جسے شاعر اکثر پکڑنے کی کوشش کرتے ہیں۔