Meaning of
asr-e-sho'la-e-navaa
असर-ए-शो'ला-ए-नवा • اثر شعلہ نوا
English
impact of fiery voice; effect of passionate speech
Hindi
उग्र आवाज़ का प्रभाव; भावुक भाषण का असर
Urdu
پر جوش آواز کا اثر; جذباتی تقریر کا اثر
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'asr-e-sho'la-e-navaa' captures the essence of a voice that burns with intensity and passion. In poetry, it symbolizes the transformative power of words that can ignite change, inspire action, or stir deep emotions.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to describe the compelling nature of a speaker's voice. It is associated with leaders, lovers, and revolutionaries whose words leave a lasting impact. The imagery is one of fire and fervor, capturing the listener's heart.
Closing Insight
In poetry, 'asr-e-sho'la-e-navaa' is a reminder of the power of words to move and transform.