Meaning of
ata'at
अताअत • اطاعت
English
obedience; submission
Hindi
आज्ञापालन; समर्पण
Urdu
فرمانبرداری; اطاعت
Origin
Arabic
Ash'aar
ki jinke ghar men ata'at rasool hoti hai
hamesha unki ibadat qubool hoti hai
0
muddaa tha jo haqeeqi ki itaaat karte
umr lekin mirii saari kati gun-ganoon men
1
ki jinke ghar men ata'at rasool hoti hai
hamesha unki ibadat qubool hoti hai
0
muddaa tha jo haqeeqi ki itaaat karte
umr lekin mirii saari kati gun-ganoon men
1
Nuance
The word ata'at evokes a sense of yielding to a higher authority or will. In poetry, it often reflects the inner struggle between personal desires and the call of duty or devotion.
Poetic Usage
Poets use ata'at to explore themes of devotion and surrender. It can symbolize the lover's submission to the beloved's whims or the soul's obedience to divine will.
Closing Insight
Ata'at captures the delicate balance between freedom and duty. It is a word of quiet strength and profound depth.