Meaning of
عتیق
ateeq • अतीक़
Urdu
قدیم; عظیم; پرانا
English
ancient; noble; old
Hindi
प्राचीन; महान; पुराना
Origin
Arabic
Nuance
عتیق لفظ اپنے ساتھ وقت کا بوجھ لاتا ہے، قدیم عظمت اور دائمی خوبصورتی کی تصاویر کو جنم دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ماضی سے تعلق کا اشارہ دیتا ہے، اس چیز کے لیے عقیدت جو زمانوں سے قائم ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'عتیق' کا استعمال وقت کی بے زمانی کی احساس پیدا کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اسے اکثر اس محبت کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے جو قدیم ہونے کے باوجود ہمیشہ موجود رہتا ہے۔ یہ لفظ جدیدیت کے برعکس بھی استعمال ہوتا ہے، کچھ جذبات کی پائیدار نوعیت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
عتیق ماضی کی سرگوشی کرتا ہے، پھر بھی اس کی گونج حال میں محسوس ہوتی ہے۔ یہ جو تھا اور جو برقرار ہے، اس کے درمیان ایک پل ہے۔