Meaning of
اطلس و کمخواب
atlas-o-kamkhwab • अतलस-ओ-कमख़्वाब
Urdu
اطلس اور کمخواب; عیش و عشرت کے کپڑے
English
atlas and brocade; luxurious fabrics
Hindi
अटलस और कमख़्वाब; विलासितापूर्ण वस्त्र
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ شان و شوکت اور عظمت کی تصاویر کو ابھارتا ہے، جس میں کپڑے دولت اور حیثیت کی علامت ہوتے ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر جذبات کی دولت یا لمحے کی شان و شوکت کی نمائندگی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس فقرے کا استعمال منظر کی شان و شوکت یا احساس کی گہرائی کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ مادی کے ساتھ جذباتی کا تضاد کرتا ہے، دونوں میں پائی جانے والی خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
الفاظ کی بُنائی میں، جذبات اپنا بہترین کپڑا پاتے ہیں۔