Meaning of
اورنگ جہاں بانی
aurang-e-jahaanbaani • औरंग-ए-जहाँबानी
Urdu
جہاں بانی کا تخت; اقتدار کی نشست
English
throne of world governance; seat of power
Hindi
विश्व शासन का सिंहासन; शक्ति का आसन
Origin
Persian
Nuance
اورنگ جہاں بانی حکمران کے تخت کی شان و شوکت اور اختیار کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ صرف سیاسی طاقت نہیں بلکہ قیادت کے بوجھ اور ذمہ داری کی علامت ہے۔
Poetic Usage
اورنگ جہاں بانی کا استعمال شاعر طاقت، فرض اور اختیار کی عارضی نوعیت کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ انسانی حالت کی عاجزی کے برعکس ہے۔
Closing Insight
اورنگ جہاں بانی کے سائے میں، طاقت ایک تحفہ بھی ہے اور ایک عارضی سایہ بھی۔