Meaning of
auraq
औराक़ • اوراق
English
pages; leaves
Hindi
पृष्ठ; पत्ते
Urdu
صفحات; پتّے
Origin
Arabic
Ash'aar
jab raat hui maykhaane men
aoraq likhe afsaane men
main haar gaya sab sach kah kar
vo jeet ga.e bahaalne men
1
dilli ke na the kooche auraq-e-musavvar the
jo shakl nazar aayi tasveer nazar aayi
28
likh diya tha jild par iisa ka naam
saans lene lag ga.e aoraq sab
17
us ki soorat ke jab awaraq palat kar dekhe
hosh hi ud ga.e KHud par bhi bharosa na hua
3
jab raat hui maykhaane men
aoraq likhe afsaane men
main haar gaya sab sach kah kar
vo jeet ga.e bahaalne men
1
dilli ke na the kooche auraq-e-musavvar the
jo shakl nazar aayi tasveer nazar aayi
28
Nuance
Auraq, in its literal sense, refers to the pages of a book or the leaves of a tree. In poetry, it symbolizes the unfolding of stories, the passage of time, and the layers of life. Each page or leaf holds a narrative, a whisper of the past, or a promise of the future.
Poetic Usage
Poets use 'auraq' to evoke the imagery of life as a book, each page a chapter of experiences. It can also represent the ephemeral nature of life, where leaves fall and pages turn, yet the essence remains.
Closing Insight
Auraq reminds us that life is a collection of stories, each page a testament to our journey. In poetry, it captures the delicate balance between transience and permanence.