Meaning of
اول اول
awwal-e-awwal • अव्वल-ए-अव्वल
Urdu
پہلا; سب سے پہلے
English
first of the first; foremost
Hindi
पहला; सबसे पहले
Origin
Arabic
Ash'aar
اول اول جو دیکھتی تھیں جاناں
حقیقت ہی درکار ہے نظر ہم کو
1
اول اول ایجاد ہوا عشق خدا سے
پھروں ا
سے کے بعد ا
سے ج
ہاں ہے وہ ہے وہ رسیاں بنی
سکیچ کو بناتے سمے ہم ادا
سے تھے بے حد
سو شکل ہماری دیکھ کر اداسیاں بنی
37
ہم کو پیار جتانا مشکل لگتا ہے
ان کو پیار نبھانا مشکل لگتا ہے
اول اول ملتے ہیں دونوں ہر دن
بعد ہے وہ ہے وہ فون اٹھانا مشکل لگتا ہے
34
اول اول تو بے حد عقل سے الجھےگا دل
بعد پھروں آپ ہی دل آپ کو مرجھائےگا
3
اول اول سب نے آنے کی ضد ہے
کیا سب نے محنت فر فر کر لینا ہے
1
اول اول جو دیکھتی تھیں جاناں
حقیقت ہی درکار ہے نظر ہم کو
1
اول اول ایجاد ہوا عشق خدا سے
پھروں ا
سے کے بعد ا
سے ج
ہاں ہے وہ ہے وہ رسیاں بنی
سکیچ کو بناتے سمے ہم ادا
سے تھے بے حد
سو شکل ہماری دیکھ کر اداسیاں بنی
37
Nuance
اول اول کا اصل مطلب کسی چیز کی سب سے زیادہ ترجیح یا آغاز ہے۔ شاعری میں، یہ فقرہ اکثر محبت، خواہش یا وجودی خیالات میں سب سے آگے ہونے کے جذبات کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'اول اول' کا استعمال جذبات یا واقعات کی ترجیح کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت کی پہلی جھلک، تحریک کی ابتدائی چنگاری، یا فلسفیانہ خیال کی پیش قدمی کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'اول اول' آغاز کی پاکیزگی اور جو ابھی ظاہر ہونا ہے اس کے وعدے کے ساتھ گونجتا ہے۔