Meaning of
अय्याम
ayyaam • ایام
Hindi
दिन; समय; युग
English
days; times; eras
Urdu
دن; وقت; دور
Origin
Arabic
Ash'aar
पुख़्ता है अब आयाम भी उन के बहकाने के लिए
शाम आवाज़ें दे रहे वो यूँँ मय-ख़ाने के लिए
0
जौन तुम्हें ये दौर मुबारक, दूर ग़म-ए-अय्याम से हो
एक पागल लड़की को भुला कर अब तो बड़े आराम से हो
160
और क्या चाहती है गर्दिश-ए-अय्याम कि हम
अपना घर भूल गए उन की गली भूल गए
125
ग़ालिब अनीस सागर-ओ-ख़य्याम-ओ-मीर सा
या रब मेरे शजर को सुख़न-वर क़रार दे
1
ख़य्याम की बरसे कृपा तब जाके तो ये ज्ञान हो
जब हाशिये पर जान हो तब किस पे ये क़ुर्बान हो
1
मैं लड़ाका था मगर अब सारथी बन
जीत को तेरी नए आयाम दूँगा
1
दर्द मरबूत है मगर अपने
याद-ए-अय्याम कैसे भूलें हम
1
वो अय्याम-ए-ग़म-ए-माज़ी के लम्हे
मिरे आँसू तिरा आँचल रहा है
0
पुख़्ता है अब आयाम भी उन के बहकाने के लिए
शाम आवाज़ें दे रहे वो यूँँ मय-ख़ाने के लिए
0
जौन तुम्हें ये दौर मुबारक, दूर ग़म-ए-अय्याम से हो
एक पागल लड़की को भुला कर अब तो बड़े आराम से हो
160
Nuance
मूल रूप में 'अय्याम' का अर्थ दिनों के गुजरने या समय के प्रवाह से है। कविता में, यह जीवन की क्षणभंगुरता और समय के अनिवार्य प्रवाह को दर्शाता है, जो क्षणों के फिसलने की सुंदरता और उदासी दोनों को पकड़ता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'अय्याम' का उपयोग समय के प्रवाह और इसके मानव भावनाओं पर प्रभाव को दर्शाने के लिए करते हैं। यह अतीत के लिए उदासीनता या आने वाले क्षणों की लालसा का प्रतीक हो सकता है।
Closing Insight
अय्याम समय की निरंतर गति का सार पकड़ता है, जीवन की क्षणभंगुर सुंदरता की याद दिलाता है।