Meaning of
ayyaashi
अय्याशी • عیاشی
English
luxury; indulgence; debauchery
Hindi
विलासिता; भोग; ऐय्याशी
Urdu
عیش و عشرت; لذت; عیاشی
Origin
Persian
Ash'aar
is tarah karte hai baarimbaar ishq
ishq jaise izn ho ayyaashi ka
0
शौक़,लत,आवारगी,अय्याशी men guzri hamaari
zindagi ab tu munaasib si saza de ginti karke
7
kiya badnaam chaudah farvari ne ishq ko saahil
ye din to hai havas ayyaashi ke celebration ka
1
ishq ke jashn ka nahin hai din
ishq ke naam par hai ayyaashi
1
bechkar jaageer apne baap ki
laadle ayyaashiyaan karne lage
1
is tarah karte hai baarimbaar ishq
ishq jaise izn ho ayyaashi ka
0
शौक़,लत,आवारगी,अय्याशी men guzri hamaari
zindagi ab tu munaasib si saza de ginti karke
7
Nuance
In its original sense, 'ayyaashi' conveys a life of luxury and indulgence, often associated with pleasure and excess. In poetry, it takes on a deeper hue, reflecting the transient nature of worldly pleasures and the inner conflicts they may evoke.
Poetic Usage
Poets often use 'ayyaashi' to explore themes of excess and moral decay. It contrasts with simplicity and purity, highlighting the seductive yet fleeting nature of indulgence.
Closing Insight
Ayyaashi captures the allure and peril of indulgence, a reminder of life's fleeting pleasures.