Meaning of
عیاشی
ayyaashi • अय्याशी
Urdu
عیش و عشرت; لذت; عیاشی
English
luxury; indulgence; debauchery
Hindi
विलासिता; भोग; ऐय्याशी
Origin
Persian
Ash'aar
ا
سے طرح کرتے ہے بار بار عشق
عشق چنو اذن ہوں عیاشی کا
0
शौक़,लत,आवारगी,अय्याशी ہے وہ ہے وہ گزری ہماری
زندگی اب تو مناسب سی سزا دے گنتی کر کے
7
کیا بدنام چودہ فروری نے عشق کو ساحل
یہ دن تو ہے ہوں
سے عیاشی کے سیلیبریشن کا
1
عشق کے جشن کا نہیں ہے دن
عشق کے نام پر ہے عیاشی
1
بیچ کر جاگیر اپنے باپ کی
لاڈلے عیاشیاں کرنے لگے
1
ا
سے طرح کرتے ہے بار بار عشق
عشق چنو اذن ہوں عیاشی کا
0
शौक़,लत,आवारगी,अय्याशी ہے وہ ہے وہ گزری ہماری
زندگی اب تو مناسب سی سزا دے گنتی کر کے
7
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'عیاشی' عیش و عشرت اور لذت کی زندگی کی عکاسی کرتا ہے، جو اکثر خوشی اور زیادتی سے وابستہ ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ ایک گہری تصویر اختیار کرتا ہے، جو دنیاوی لذتوں کی عارضی نوعیت اور ان سے پیدا ہونے والے اندرونی تنازعات کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'عیاشی' کا استعمال زیادتی اور اخلاقی زوال کے موضوعات کی کھوج کے لیے کرتے ہیں۔ یہ سادگی اور پاکیزگی کے برعکس ہے، لذت کی دلکش لیکن عارضی نوعیت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
عیاشی لذت کی کشش اور خطرے کو پکڑتا ہے، زندگی کی عارضی خوشیوں کی یاد دلاتا ہے۔