Meaning of
az-bas
अज़-बस • از بس
English
too much; excessively
Hindi
बहुत अधिक; अत्यधिक
Urdu
بہت زیادہ; حد سے زیادہ
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'az-bas' captures the essence of something being in excess, beyond the ordinary limits. In poetry, it often conveys an overwhelming emotion or situation, where the intensity is palpable and almost suffocating.
Poetic Usage
Poets use 'az-bas' to express overwhelming love, sorrow, or longing. It paints a picture of emotions that overflow, where words struggle to capture the depth. It contrasts with simplicity, emphasizing the extraordinary.
Closing Insight
In poetry, 'az-bas' serves as a reminder of the intensity of human emotions. It captures the essence of moments that are larger than life.