Meaning of
از بس
az-bas • अज़-बस
Urdu
بہت زیادہ; حد سے زیادہ
English
too much; excessively
Hindi
बहुत अधिक; अत्यधिक
Origin
Persian
Nuance
از بس اس کیفیت کو بیان کرتا ہے جہاں کچھ حد سے زیادہ ہو، عام حدود سے باہر۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک شدید جذبات یا صورتحال کو ظاہر کرتا ہے، جہاں شدت کو محسوس کیا جا سکتا ہے اور تقریباً دم گھٹنے جیسا ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'از بس' کا استعمال شدید محبت، غم یا تڑپ کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ جذبات کی ایک ایسی تصویر بناتا ہے جو چھلک جاتی ہیں، جہاں الفاظ گہرائی کو پکڑنے کے لئے جدوجہد کرتے ہیں۔ یہ سادگی کے برعکس ہے، غیر معمولی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'از بس' انسانی جذبات کی شدت کی یاد دلاتا ہے۔ یہ ان لمحات کا جوہر پکڑتا ہے جو زندگی سے بڑے ہوتے ہیں۔