Meaning of
अज़-ख़ुद
az-khud • از خود
Hindi
स्वयं से; स्वतः
English
by oneself; spontaneously
Urdu
از خود; خود بخود
Origin
Persian
Ash'aar
अपने दीवाने को देकर दर्द ओ ग़म
नाज़ ख़ुद पे किस क़दर करता है वो
1
बदल कर सितम-गर तरक़्क़ी हुई और
बहुत कुछ हुआ पाँच सालों के अंदर
दफ़्न कर दिए है सभी राज़ ख़ुद के
किताबों में मेरी सवालों के अंदर
3
अपने दीवाने को देकर दर्द ओ ग़म
नाज़ ख़ुद पे किस क़दर करता है वो
1
बदल कर सितम-गर तरक़्क़ी हुई और
बहुत कुछ हुआ पाँच सालों के अंदर
दफ़्न कर दिए है सभी राज़ ख़ुद के
किताबों में मेरी सवालों के अंदर
3
Nuance
यह वाक्यांश उन क्रियाओं या भावनाओं की भावना को पकड़ता है जो स्वाभाविक रूप से उत्पन्न होती हैं, बाहरी प्रभाव के बिना। कविता में, यह उन भावनाओं की पवित्रता और प्रामाणिकता को दर्शाता है जो भीतर से उत्पन्न होती हैं, दुनिया के अराजकता से अप्रभावित।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग अप्रभावित भावनाओं और कार्यों की सुंदरता को उजागर करने के लिए करते हैं। यह अक्सर प्रेम, रचनात्मकता और मानव आत्मा की सहजता का जश्न मनाने वाले छंदों में प्रकट होता है।
Closing Insight
कविता में, 'स्वयं से' की अवधारणा हमारे भीतर निवास करने वाली अंतर्निहित शक्ति और पवित्रता की याद दिलाती है।