Meaning of

अज़-ख़ुद-रफ़्तगी

az-khud-raftagi • از خود رفتگی

स्वयं को भूल जाना; आत्म-विस्मृति

self-forgetfulness; losing oneself

خود فراموشی; خود کو کھو دینا

Persian

अज़-ख़ुद-रफ़्तगी उस अवस्था को पकड़ता है जब कोई अनुभव या भावना में इतना डूब जाता है कि वह स्वयं की चेतना खो देता है। यह गहरे डूबने के क्षणों की बात करता है, चाहे वह प्रेम में हो, कला में हो, या आध्यात्मिक आनंद में।

कवि इस अवधारणा का उपयोग आत्मा के पारगमन, अहंकार के विघटन, और ब्रह्मांड के साथ गहरे संबंध की खोज के लिए करते हैं।

अज़-ख़ुद-रफ़्तगी अस्तित्व की विशालता में स्वयं को खो देने में पाई जाने वाली सुंदरता की फुसफुसाहट करता है।