Meaning of
از راہ ستم
az-raah-e-sitam • अज़-राह-ए-सितम
Urdu
ظلم کے ذریعے; ظلم و ستم سے
English
by way of oppression; through cruelty
Hindi
अत्याचार के माध्यम से; क्रूरता से
Origin
Persian
Nuance
از راہ ستم ظلم یا ظلم و ستم کے ذریعے کیے گئے اعمال کی سخت حقیقت کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر انسانی فطرت کے تاریک پہلوؤں کو اجاگر کرتا ہے، جو طاقت اور اس کے غلط استعمال کی تنقید کے طور پر کام کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر از راہ ستم کا استعمال معاشرے کی ناانصافیوں کو بے نقاب کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ بے قابو طاقت کے نتائج کی ایک طاقتور یاد دہانی کراتا ہے۔
Closing Insight
از راہ ستم انسانی اعمال کے ڈالے گئے سائے پر ایک سنجیدہ غور و فکر ہے۔