Meaning of
अज़ाब-ए-बदन
azaab-e-badan • عذاب بدن
Hindi
शरीर का कष्ट; शारीरिक पीड़ा
English
torment of the body; physical suffering
Urdu
عذاب بدن; جسمانی تکلیف
Origin
Arabic
Nuance
यह वाक्यांश शारीरिक रूप से अनुभव किए गए तीव्र कष्ट को व्यक्त करता है। कविता में, यह अक्सर उस गहरी भावनात्मक या आध्यात्मिक पीड़ा का प्रतीक होता है जो शारीरिक दर्द के माध्यम से प्रकट होती है, शरीर और आत्मा के बीच के संबंध को उजागर करती है।
Poetic Usage
कवि 'अज़ाब-ए-बदन' का उपयोग कष्ट और सहनशीलता के विषयों का अन्वेषण करने के लिए करते हैं। यह राहत और उपचार के शब्दों के विपरीत है, जो मानव अनुभव की गहराई को उजागर करता है।
Closing Insight
काव्यिक क्षेत्र में, 'अज़ाब-ए-बदन' शारीरिक और भावनात्मक पीड़ा के बीच गहरे संबंध को पकड़ता है, आत्मा की सहनशीलता को प्रकट करता है।