Meaning of
عذاب بدن
azaab-e-badan • अज़ाब-ए-बदन
Urdu
عذاب بدن; جسمانی تکلیف
English
torment of the body; physical suffering
Hindi
शरीर का कष्ट; शारीरिक पीड़ा
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ جسمانی طور پر محسوس کی جانے والی شدید تکلیف کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اس گہری جذباتی یا روحانی اذیت کی علامت ہوتا ہے جو جسمانی درد کے ذریعے ظاہر ہوتی ہے، جسم اور روح کے درمیان کے تعلق کو اجاگر کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'عذاب بدن' کا استعمال تکلیف اور برداشت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ راحت اور شفا کے الفاظ کے برعکس ہے، جو انسانی تجربے کی گہرائی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'عذاب بدن' جسمانی اور جذباتی تکلیف کے درمیان گہرے تعلق کو پکڑتا ہے، روح کی برداشت کو ظاہر کرتا ہے۔