Meaning of
azaab-e-dar-badri
अज़ाब-ए-दर-बदरी • عذاب در بدری
English
torment of wandering; suffering of displacement
Hindi
भटकने का कष्ट; विस्थापन का दुख
Urdu
بھٹکنے کا عذاب; بے دخلی کا دکھ
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'azaab-e-dar-badri' captures the deep anguish and suffering associated with being uprooted and forced to wander without a home. In poetry, it often reflects the existential pain of searching for belonging and identity in a world that feels alien.
Poetic Usage
Poets use 'azaab-e-dar-badri' to express the pain of exile and the longing for a lost homeland. It can also symbolize the inner turmoil of a soul in search of peace.
Closing Insight
In the verses of longing, 'azaab-e-dar-badri' echoes the heart's eternal quest for home.