Meaning of
azaab-e-dozakh
अज़ाब-ए-दोज़ख़ • عذاب دوزخ
English
torment of hell; suffering of the inferno
Hindi
नरक का कष्ट; दोज़ख़ की पीड़ा
Urdu
دوزخ کا عذاب; جہنم کی تکلیف
Origin
Arabic
Nuance
The phrase evokes the intense and eternal suffering associated with hell. In poetry, it often symbolizes the unbearable pain of separation or unfulfilled desires, drawing a parallel between earthly anguish and the mythical torments of the afterlife.
Poetic Usage
Poets use it to express profound sorrow or despair. It can illustrate the depth of emotional turmoil. Often contrasted with heavenly peace, it highlights the extremities of human experience.
Closing Insight
In its depths, 'azaab-e-dozakh' captures the essence of ultimate suffering. It is a reminder of the soul's darkest trials.