Meaning of
azaab-e-jaavedaani
अज़ाब-ए-जावेदानी • عذاب جاویدانی
English
eternal torment; perpetual suffering
Hindi
अनंत यातना; निरंतर कष्ट
Urdu
ابد تک عذاب; دائمی تکلیف
Origin
Arabic
Nuance
This phrase conveys a sense of suffering that transcends time, an unending pain that lingers in the soul. In poetry, it often symbolizes the enduring nature of heartache and loss.
Poetic Usage
Poets use it to explore themes of unending sorrow and the human condition. It evokes the timeless struggle with grief and the search for solace.
Closing Insight
Azaab-e-jaavedaani captures the soul's eternal struggle. It is a poignant reminder of the depth of human suffering.