Meaning of
عذاب مستقل
azaab-e-mustaqil • अज़ाब-ए-मुस्तक़िल
Urdu
مسلسل عذاب; دائمی تکلیف
English
constant torment; perpetual suffering
Hindi
निरंतर पीड़ा; स्थायी कष्ट
Origin
Arabic
Nuance
عذاب مستقل مسلسل تکلیف کا گہرا احساس دیتا ہے، ایک نہ ختم ہونے والا عذاب جو روح پر بھاری ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر انسانی حالت کی اندرونی کشمکش اور وجودی اضطراب کی عکاسی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'عذاب مستقل' کا استعمال تکلیف کی مسلسل نوعیت کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ذاتی غم، سماجی جبر، یا وجود کی عالمی جدوجہد کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
عذاب مستقل انسانی تکلیف کی پائیدار نوعیت کی ایک دلگداز یاد دہانی ہے، ایک موضوع جو شاعری میں گہرائی سے گونجتا ہے۔