Meaning of
अज़ाब-ए-सूद-ओ-ज़ियाँ
azaab-e-sood-o-ziyaan • عذاب سود و زیاں
Hindi
लाभ और हानि का कष्ट; लाभ-हानि की पीड़ा
English
torment of profit and loss; agony of gain and loss
Urdu
نفع و نقصان کا عذاب; فائدہ و خسارہ کی اذیت
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश उस गहरे भावनात्मक उथल-पुथल को दर्शाता है जो जीवन के लाभ और हानि के बीच फंसे होने पर महसूस होती है। कविता में, यह अक्सर अस्तित्वगत संघर्ष और मानवीय प्रयासों की खट्टे-मीठे स्वभाव का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग अस्तित्वगत चिंता और मानवीय प्रयासों की द्वैतता के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह अक्सर उन छंदों में प्रकट होता है जो भौतिक लाभों की निरर्थकता या जीवन की यात्रा के साथ आने वाले अनिवार्य नुकसानों पर विचार करते हैं।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'अज़ाब-ए-सूद-ओ-ज़ियाँ' आशा और निराशा के बीच के नाजुक संतुलन को पकड़ता है, जीवन के शाश्वत नृत्य का प्रतिबिंब।