Meaning of
عذاب ذہن
azaab-e-zehan • अज़ाब-ए-ज़ेहन
Urdu
ذہن کا عذاب; ذہنی اذیت
English
torment of the mind; mental anguish
Hindi
मन की पीड़ा; मानसिक कष्ट
Origin
Arabic
Nuance
’عذاب ذہن‘ ذہن کے اندر کی شدید جدوجہد کو ظاہر کرتا ہے، جہاں خیالات بوجھ بن جاتے ہیں اور سکون نایاب لگتا ہے۔ شاعری میں یہ اندرونی جنگوں اور افراتفری کے درمیان وضاحت کی مسلسل تلاش کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر ’عذاب ذہن‘ کا استعمال خیالات اور جذبات کی ہلچل کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ذہن کی بے چینی کا ایک طاقتور اظہار ہے، جو اکثر فطرت کی سکونت یا دل کی خاموشی کے ساتھ رکھا جاتا ہے۔
Closing Insight
ذہن کی بھول بھلیاں میں، وضاحت ہی تلاش ہے اور انعام بھی۔