Meaning of
عذاب زندگی
azaab-e-zindagi • अज़ाब-ए-ज़िंदगी
Urdu
زندگی کا عذاب; وجود کی تکلیف
English
torment of life; suffering of existence
Hindi
जीवन का कष्ट; अस्तित्व की पीड़ा
Origin
Arabic
Nuance
یہ عبارت ان مسلسل آزمائشوں اور مصیبتوں کو ظاہر کرتی ہے جو زندگی افراد پر عائد کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر وجودی بوجھ کی علامت ہوتا ہے، جو انسانی روح پر بھاری ہوتا ہے، زندگی کی اندرونی جدوجہد کا جوہر پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال انسانی مصیبت کی گہرائیوں میں جانے کے لیے کرتے ہیں۔ اسے اکثر لمحاتی خوشی کے لمحات کے ساتھ متضاد کیا جاتا ہے، جو وجود کی دوہری حیثیت کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ زندگی کی مشکلات کو عبور کرنے کے لیے درکار استقامت کی یاد دلاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'عذاب زندگی' انسانی حالت کی جانچ کے لیے ایک طاقتور عدسہ بن جاتا ہے۔ یہ روح کی برداشت کا ثبوت ہے۔