Meaning of
आज़ार-ए-मोहब्बत
azaar-e-mohabbat • آزار محبت
Hindi
प्रेम का दर्द; स्नेह से उत्पन्न पीड़ा
English
pain of love; suffering caused by affection
Urdu
محبت کا درد; محبت سے پیدا ہونے والی تکلیف
Origin
Persian
Ash'aar
क्यूँँ रोऊँ बे वजह मैं तुझे याद क्यूँँ करूँँ
ख़ुद को तेरे फिराक़ में बर्बाद क्यूँँ करूँँ
2
ऐंठ से आया था बाज़ार-ए-मोहब्बत में कभी जो
रह गया वो लड़का जानाँ ज़ुल्फ़ में तेरी उलझ कर
13
मैं समझता था सरल है ज़िन्दगी बस फ़िल्म जितनी
डर गया मैं ज़िन्दगी की फिर हक़ीक़त को समझ कर
ऐंठ से आया था बाज़ार-ए-मुहब्बत में कभी जो
रह गया वो लड़का जानाँ ज़ुल्फ़ में तेरी उलझ कर
6
क्यूँँ रोऊँ बे वजह मैं तुझे याद क्यूँँ करूँँ
ख़ुद को तेरे फिराक़ में बर्बाद क्यूँँ करूँँ
2
ऐंठ से आया था बाज़ार-ए-मोहब्बत में कभी जो
रह गया वो लड़का जानाँ ज़ुल्फ़ में तेरी उलझ कर
13
Nuance
यह शब्द उस गहरे भावनात्मक उथल-पुथल को दर्शाता है जो प्रेम ला सकता है। कविता में, यह अक्सर स्नेह की मिठास और दर्द के सह-अस्तित्व का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग प्रेम की द्वैतता को खोजने के लिए करते हैं। यह हृदय की नाजुकता या गहरे स्नेह के साथ जुड़े अनिवार्य दुःख को चित्रित कर सकता है।
Closing Insight
कविता की दुनिया में, प्रेम का दर्द एक गहरा प्रेरणा स्रोत है, जो हृदय की गहरी इच्छाओं के साथ गूंजने वाली पंक्तियों को प्रेरित करता है।