Meaning of
آزار محبت
azaar-e-mohabbat • आज़ार-ए-मोहब्बत
Urdu
محبت کا درد; محبت سے پیدا ہونے والی تکلیف
English
pain of love; suffering caused by affection
Hindi
प्रेम का दर्द; स्नेह से उत्पन्न पीड़ा
Origin
Persian
Ash'aar
کیوں روؤں بے خیال و خواب ہے وہ ہے وہ تجھے یاد کیوں کروں
خود کو تری فراق ہے وہ ہے وہ برباد کیوں کروں
اجڑے ہوئے مزار محبت کو ہے وہ ہے وہ شجر
شمع جلا کے عشق کی آباد کیوں کروں
2
اینٹھ سے آیا تھا بازار محبت ہے وہ ہے وہ کبھی جو
رہ گیا تو حقیقت لڑکا جاناں زلف ہے وہ ہے وہ تیری الجھ کر
13
ہے وہ ہے وہ سمجھتا تھا سہل ہے زندگی ب
سے فلم جتنی
ڈر گیا تو ہے وہ ہے وہ زندگی کی پھروں حقیقت کو سمجھ کر
اینٹھ سے آیا تھا بازار محبت ہے وہ ہے وہ کبھی جو
رہ گیا تو حقیقت لڑکا جاناں زلف ہے وہ ہے وہ تیری الجھ کر
6
کیوں روؤں بے خیال و خواب ہے وہ ہے وہ تجھے یاد کیوں کروں
خود کو تری فراق ہے وہ ہے وہ برباد کیوں کروں
اجڑے ہوئے مزار محبت کو ہے وہ ہے وہ شجر
شمع جلا کے عشق کی آباد کیوں کروں
2
اینٹھ سے آیا تھا بازار محبت ہے وہ ہے وہ کبھی جو
رہ گیا تو حقیقت لڑکا جاناں زلف ہے وہ ہے وہ تیری الجھ کر
13
Nuance
یہ لفظ اس گہری جذباتی ہلچل کو ظاہر کرتا ہے جو محبت لا سکتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر محبت کی مٹھاس اور درد کے ہم آہنگی کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال محبت کی دوگانگی کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دل کی نزاکت یا گہرے محبت کے ساتھ جڑے ناگزیر غم کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، محبت کا درد ایک گہرا محرک ہے، جو دل کی گہری خواہشات کے ساتھ ہم آہنگ اشعار کو تحریک دیتا ہے۔