Meaning of
حکایت
aziyat-naak • अज़ीयत-नाक
Urdu
دردناک; تکلیف دہ
English
painful; distressing
Hindi
दर्दनाक; कष्टदायक
Origin
Persian
Nuance
'عذیت ناک' لفظ گہرے جذباتی یا جسمانی درد کا احساس دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر تکلیف کے جوہر کو پکڑتا ہے، چاہے وہ یکطرفہ محبت، نقصان، یا وجودی مایوسی سے ہو، اور اضطراب میں مبتلا انسانی روح کی ایک جیتی جاگتی تصویر پیش کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'عذیت ناک' کا استعمال انسانی تکلیف کی کچی جذبات کو بیدار کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ٹوٹے دل کی اذیت، نامکمل خوابوں کا بوجھ، یا پریشانی میں مبتلا روح کی خاموش چیخوں کو بیان کر سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنے شاعرانہ جوہر میں، 'عذیت ناک' انسانی اذیت کی گہرائیوں اور روح کی مضبوطی کو منعکس کرنے والا آئینہ بن جاتا ہے۔