Meaning of
اذیتناک
aziyatnaak • अज़ीयतनाक
Urdu
تکلیف دہ; اذیت ناک
English
painful; distressing
Hindi
पीड़ादायक; कष्टदायक
Origin
Arabic
Nuance
اذیتناک گہرے جذباتی یا جسمانی درد کا احساس دلاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اندرونی ہلچل اور تکلیف کو ظاہر کرتا ہے، غم کی اظہار میں شدت کی ایک تہہ کا اضافہ کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اذیتناک کا استعمال تکلیف کی گہرائی کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں، چاہے وہ محبت میں ہو، نقصان میں ہو، یا وجودی مایوسی میں ہو۔ یہ بیانیہ کے جذباتی وزن کو بڑھانے کا کام کرتا ہے۔
Closing Insight
اذیتناک انسانی تکلیف کے جوہر کو پکڑتا ہے، جو شاعرانہ روح کے اندر گہرائی سے گونجتا ہے۔