Meaning of
azm-e-tark-e-baada-noshi
अज़्म-ए-तर्क-ए-बादा-नोशी • عزم ترک بادہ نوشی
English
resolve to renounce wine-drinking
Hindi
शराब पीने का त्याग करने का संकल्प
Urdu
شراب نوشی ترک کرنے کا عزم
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'azm-e-tark-e-baada-noshi' conveys a strong determination to give up the indulgence of wine. In poetry, it often symbolizes a deeper spiritual or moral awakening, where the renunciation of worldly pleasures is seen as a path to inner purity and enlightenment.
Poetic Usage
Poets use 'azm-e-tark-e-baada-noshi' to express themes of self-control and spiritual quest. It often contrasts the allure of intoxication with the clarity of abstinence, highlighting the struggle and triumph of the soul.
Closing Insight
In the renunciation of indulgence, 'azm-e-tark-e-baada-noshi' finds the soul's quiet resolve.