Meaning of
عزم ترک بادہ نوشی
azm-e-tark-e-baada-noshi • अज़्म-ए-तर्क-ए-बादा-नोशी
Urdu
شراب نوشی ترک کرنے کا عزم
English
resolve to renounce wine-drinking
Hindi
शराब पीने का त्याग करने का संकल्प
Origin
Persian
Nuance
'عزم ترک بادہ نوشی' جملہ شراب نوشی کو چھوڑنے کے پختہ عزم کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک گہری روحانی یا اخلاقی بیداری کی علامت ہوتا ہے، جہاں دنیاوی لذتوں کا ترک اندرونی پاکیزگی اور روشنی کے راستے کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'عزم ترک بادہ نوشی' کا استعمال خود پر قابو اور روحانی تلاش کے موضوعات کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر نشے کی کشش اور پرہیز کی وضاحت کے برعکس ہوتا ہے، روح کی جدوجہد اور فتح کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
لذت کے ترک میں، 'عزم ترک بادہ نوشی' روح کے خاموش عزم کو پاتا ہے۔