Meaning of
अज़्म-ए-ज़ोहद
azm-e-zohd • عزم زہد
Hindi
संयम का संकल्प; आध्यात्मिक अनुशासन के लिए दृढ़ता
English
resolve of asceticism; determination for spiritual discipline
Urdu
زہد کا عزم; روحانی نظم و ضبط کے لیے عزم
Origin
Arabic
Nuance
यह वाक्यांश संयम के मार्ग का अनुसरण करने के लिए आवश्यक इच्छाशक्ति की ताकत को दर्शाता है। यह आध्यात्मिक अनुशासन के प्रति प्रतिबद्धता को दर्शाता है, आत्म-त्याग और आंतरिक दृढ़ता की यात्रा का सुझाव देता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग उन पात्रों को चित्रित करने के लिए करते हैं जो एक आध्यात्मिक खोज पर हैं। यह अक्सर सांसारिक इच्छाओं के विपरीत होता है, भौतिक भोग और आध्यात्मिक आकांक्षा के बीच संघर्ष को उजागर करता है।
Closing Insight
अज़्म-ए-ज़ोहद आध्यात्मिक संकल्प का सार प्रस्तुत करता है, भौतिक दुनिया से परे पारलौकिकता के लिए स्थायी मानव खोज का प्रमाण है।