Meaning of
عزم زہد
azm-e-zohd • अज़्म-ए-ज़ोहद
Urdu
زہد کا عزم; روحانی نظم و ضبط کے لیے عزم
English
resolve of asceticism; determination for spiritual discipline
Hindi
संयम का संकल्प; आध्यात्मिक अनुशासन के लिए दृढ़ता
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ زہد کے راستے پر چلنے کے لیے درکار قوت ارادی کو مجسم کرتا ہے۔ یہ روحانی نظم و ضبط کے لیے عزم کی عکاسی کرتا ہے، خود انکاری اور اندرونی قوت کی ایک سفر کا اشارہ دیتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس فقرے کا استعمال ان کرداروں کو پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں جو روحانی تلاش میں ہیں۔ یہ اکثر دنیاوی خواہشات کے برعکس ہوتا ہے، مادی لذت اور روحانی خواہش کے درمیان جدوجہد کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
عزم زہد روحانی عزم کا جوہر پیش کرتا ہے، مادی دنیا سے ماورا ہونے کے لیے انسانی جستجو کا ثبوت ہے۔