Meaning of
عظمت و ہیبت
azmat-o-haibat • अज़्मत-ओ-हैबत
Urdu
عظمت اور خوف; جلال اور ڈر
English
grandeur and awe; majesty and fear
Hindi
महानता और भय; गरिमा और डर
Origin
Arabic
Nuance
یہ لفظ زبردست عظمت کے ساتھ ایک احترام آمیز خوف کی کیفیت کو بیدار کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اس دوگانگی کو پکڑتا ہے جو حقیقی جلال سے متاثر ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اکثر اسے الہی یا شاہی کے بیان کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ ایک طاقتور رہنما کی دبنگ فطرت یا کائنات کی وسعت کو بھی بیان کر سکتا ہے۔
Closing Insight
عظمت و ہیبت احترام اور خوف کے اعلیٰ سنگم کو پکڑتا ہے، ایک دوگانگی جو انسانی روح میں گہرائی سے گونجتی ہے۔