Meaning of
با آبرو
b-aabroo • बा-आबरू
Urdu
عزت کے ساتھ; باوقار
English
with honor; dignified
Hindi
सम्मान के साथ; गरिमामय
Origin
Persian
Nuance
لفظ 'با آبرو' وقار اور عزت کا احساس بیدار کرتا ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ کسی ایسے شخص کی طرف اشارہ کرتا ہے جو عزت اور دیانت کے ساتھ چلتا ہے۔ شاعری نے اس تصور کو اس طرح وسیع کیا ہے کہ یہ ان افراد کی اندرونی طاقت اور استقامت کو دریافت کرتا ہے جو مصیبت میں بھی اپنی عزت برقرار رکھتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'با آبرو' کا استعمال ایک کردار کی عظمت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اس کا استعمال بے عزتی یا ذلت کے برعکس کیا جاتا ہے۔ یہ ان لوگوں کی خاموش طاقت کو بھی ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے جو مشکلات کو وقار کے ساتھ برداشت کرتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری میں، 'با آبرو' وقار کی پائیدار روح کا ثبوت بن جاتا ہے۔ یہ ان لوگوں کی خاموش طاقت کی عکاسی کرتا ہے جو ناقابل شکست رہتے ہیں۔