Meaning of
ب انداز دل نشیں
b-andaaz-e-dil-nasheen • ब-अंदाज़-ए-दिल-नशीं
Urdu
دلکش انداز میں; پرکشش طور پر
English
in a captivating manner; charmingly
Hindi
मोहक ढंग से; आकर्षक रूप से
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ اس جوہر کو پکڑتا ہے جو اتنی مہارت اور کشش کے ساتھ کیا جاتا ہے کہ یہ دل کو موہ لیتا ہے۔ یہ ایک ایسی خوبصورتی کا اشارہ دیتا ہے جو دلکش اور یادگار ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال ان اعمال یا الفاظ کی وضاحت کے لیے کرتے ہیں جو ایک دیرپا تاثر چھوڑتے ہیں۔ یہ اکثر محبوب کی دلکشی یا قدرت کی خوبصورتی سے منسلک ہوتا ہے۔
Closing Insight
ب انداز دل نشیں دلوں کو مسحور کرنے کے فن کو سمیٹے ہوئے ہے۔