Meaning of
ब-हसरत-निगराँ
b-hasrat-nigaraan • بہ حسرت نگران
Hindi
लालसा से देखना; उदासीन दृष्टि
English
gazing with longing; wistful gaze
Urdu
حسرت سے دیکھنا; اداس نظر
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश लालसा और अधूरी इच्छा की भावना को व्यक्त करता है, जो अक्सर लालसा से भरी दृष्टि के माध्यम से व्यक्त की जाती है। यह किसी अप्राप्य चीज़ की ओर देखने की भावनात्मक गहराई को पकड़ता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग अप्राप्त प्रेम के दर्द और सुंदरता को व्यक्त करने के लिए करते हैं, आँखों की मौन संचार जो अधूरी रह गई सपनों और इच्छाओं की बात करती हैं।
Closing Insight
ब-हसरत-निगराँ लालसा की मौन वाक्पटुता को पकड़ता है, जो हृदय की अनकही इच्छाओं का प्रमाण है।