Meaning of
بہ حسرت نگران
b-hasrat-nigaraan • ब-हसरत-निगराँ
Urdu
حسرت سے دیکھنا; اداس نظر
English
gazing with longing; wistful gaze
Hindi
लालसा से देखना; उदासीन दृष्टि
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ حسرت اور نامکمل خواہش کے احساس کو ظاہر کرتا ہے، جو اکثر حسرت بھری نظر کے ذریعے ظاہر ہوتا ہے۔ یہ کسی ناقابل حصول چیز کی طرف دیکھنے کی جذباتی گہرائی کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال ناکام محبت کے درد اور خوبصورتی کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں، آنکھوں کی خاموش گفتگو جو ادھورے خوابوں اور خواہشات کی بات کرتی ہیں۔
Closing Insight
بہ حسرت نگران حسرت کی خاموش فصاحت کو پکڑتا ہے، جو دل کی ان کہی خواہشات کا ثبوت ہے۔