Meaning of
b-rang-e-zamaana
ब-रंग-ए-ज़माना • ب رنگ زمانہ
English
in the manner of the world; worldly ways
Hindi
दुनिया के तरीके; दुनियावी ढंग
Urdu
دنیا کے طریقے; دنیاوی انداز
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the ever-changing and often superficial nature of worldly affairs. In poetry, it captures the transient and sometimes deceptive qualities of life as influenced by societal norms.
Poetic Usage
Poets use it to reflect on the superficiality of societal norms. It contrasts with deeper, more spiritual pursuits. Often used to critique or lament the loss of authenticity.
Closing Insight
In poetry, it serves as a mirror to the fleeting and often deceptive nature of worldly life.