Meaning of
ب صد شوق و شغف
b-sad-shauq-o-shagaf • ब-सद-शौक़-ओ-शग़फ़
Urdu
بہت شوق اور جذبے کے ساتھ
English
with great eagerness and passion
Hindi
महान उत्सुकता और जुनून के साथ
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ شدید خواہش اور جوش کو بیان کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اس جوش و خروش کو پکڑتا ہے جس کے ساتھ کوئی خوابوں یا محبت کا پیچھا کرتا ہے، اکثر کسی کی وابستگی کی گہرائی کو اجاگر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال خواہشات کے پرجوش تعاقب کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر محبت یا خواہش کی شدت کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ فقرہ بے حسی اور بے رخی کے برعکس ہے۔
Closing Insight
ب صد شوق و شغف تعاقب کی آتشین روح کو مجسم کرتا ہے۔ یہ پرجوش وابستگی کا ثبوت ہے۔