Meaning of
بصد شوق
b-sad-shauq • ब-सद-शौक़
Urdu
بڑی خواہش کے ساتھ; انتہائی شوق کے ساتھ
English
with great desire; with utmost eagerness
Hindi
महान इच्छा के साथ; अत्यधिक उत्सुकता के साथ
Origin
Persian
Nuance
بصد شوق خواہش کی شدت کو پکڑتا ہے، خوابوں اور امنگوں کی ایک پرجوش تلاش۔ یہ بے لگام جذبے کی روح کو سموئے ہوئے ہے، جہاں دل ایک نہ بجھنے والی پیاس کے ساتھ ترستا ہے۔
Poetic Usage
شاعر بصد شوق کا استعمال محبت کی شدت، حسن کی بے لگام تلاش، اور معنی کی نہ بجھنے والی جستجو کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ جذباتی اظہار میں ایک فوری اور گہرائی کو ظاہر کرتا ہے۔
Closing Insight
بصد شوق دل کی بے حد خواہش کی صلاحیت اور اس کی تلاش میں پائی جانے والی شاعری کو مخاطب کرتا ہے۔