Meaning of
ba'd-e-khuld-badar
बा'द-ए-ख़ुल्द-बदर • بعد خلد بدر
English
after paradise; post-heavenly
Hindi
स्वर्ग के बाद; स्वर्गोत्तर
Urdu
بعد جنت; بعد از بہشت
Origin
Persian
Nuance
This phrase suggests a state beyond the ultimate bliss, a realm that transcends even paradise. In poetry, it often explores the idea of what lies beyond perfection, questioning the nature of ultimate fulfillment.
Poetic Usage
Poets use this phrase to delve into themes of transcendence and the search for meaning beyond earthly pleasures. It contrasts with the notion of paradise, suggesting that true fulfillment may lie in the unknown.
Closing Insight
Beyond paradise, poets find the allure of the infinite unknown.