Meaning of
باعث غم
ba'is-e-gham • बाइ'स-ए-ग़म
Urdu
غم کا سبب; دکھ کا ذریعہ
English
cause of sorrow; source of grief
Hindi
दुःख का कारण; ग़म का स्रोत
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ اس عنصر کا جوہر پیش کرتا ہے جو کسی کی زندگی میں غم لاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر کسی کردار کے افسردگی یا مایوسی کی بنیادی وجوہات کی نمائندگی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'باعث غم' کا استعمال غم کی جڑوں کی تلاش کے لئے کرتے ہیں، اکثر اسے عارضی خوشی کے برعکس رکھتے ہیں۔ یہ انسانی تجربے کی دوہری نوعیت کی یاد دلاتا ہے۔
Closing Insight
غم، ایک سایہ کی طرح، روشنی کو متعین کرتا ہے، انسانی کہانی کو گہرائی دیتا ہے۔