Meaning of
ba-Khuda
ब-ख़ुदा • بخدا
English
by God; truly; indeed
Hindi
भगवान की कसम; वास्तव में; सचमुच
Urdu
بخدا; واقعی; سچ میں
Origin
Persian
Ash'aar
suna hai ishq men beemaar mar ke chhootte hain
to aao ham bhi ye bhugtaan kar ke chhootte hain
0
lagaaya hai mujhe gale se usne jabse ba-khuda
ye dhoop mujh...ko mausam-e-bahaaraan lagne lag gaii
4
bas ik thappad saza hai dost us..ko choomne ki so
hui ghalti ka ham bhi roz hi bhugtaan dete hain
3
badalte daur ke jo sang chalte hain
vahii kuchh log hi duniya badalte hain
isee janta ke kar bhugtaan se hardam
miyaan sansad bhawan ke deep jalte hain
1
suna hai ishq men beemaar mar ke chhootte hain
to aao ham bhi ye bhugtaan kar ke chhootte hain
0
lagaaya hai mujhe gale se usne jabse ba-khuda
ye dhoop mujh...ko mausam-e-bahaaraan lagne lag gaii
4
Nuance
Ba-Khuda is an expression of sincerity and truthfulness. It originally serves as an oath or affirmation of truth. In poetry, it is often used to convey deep conviction or to emphasize the sincerity of one's emotions or statements.
Poetic Usage
Poets use 'ba-Khuda' to underscore the truthfulness of their words or the intensity of their emotions. It adds a layer of authenticity and can be used to contrast with doubt or disbelief.
Closing Insight
Ba-Khuda is a testament to the power of truth, urging us to speak with sincerity and conviction.