Meaning of
با غیرت
ba-gairat • बा-गै़रत
Urdu
باعزت; باوقار
English
honorable; dignified
Hindi
सम्मानित; प्रतिष्ठित
Origin
Persian
Nuance
با غیرت لفظ عزت اور وقار کا احساس پیدا کرتا ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ کسی ایسے شخص کو ظاہر کرتا ہے جو اپنی عزت اور وقار کو سب سے اوپر رکھتا ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو انسانی فخر اور خود احترام کے ساتھ آنے والی خاموش طاقت کی گہرائیوں کو تلاش کرنے کے لئے اپنایا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'با غیرت' کا استعمال ان کرداروں کو پیش کرنے کے لئے کرتے ہیں جو اپنے عقائد پر قائم رہتے ہیں۔ یہ ان الفاظ کے برعکس ہے جو شرمندگی یا بے عزتی کا اشارہ دیتے ہیں۔ اس کا استعمال ان افراد کی اندرونی طاقت کو اجاگر کرنے کے لئے کیا جاتا ہے جو اپنے اقدار پر سمجھوتہ کرنے سے انکار کرتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری میں، 'با غیرت' وقار کی پائیدار طاقت کا ثبوت ہے۔ یہ ہمیں خود احترام میں پائی جانے والی خاموش مزاحمت کی یاد دلاتا ہے۔