Meaning of
با خبر
ba-khabar • बा-ख़बर
Urdu
باخبر; آگاہ; ہوشیار
English
informed; aware; conscious
Hindi
सूचित; जागरूक; सचेत
Origin
Arabic
Ash'aar
ہے با خبر سی بھی اپنی کہانی پیاری باتوں کی
سبھی دلوں ہے وہ ہے وہ ب
سے جاتی ہے چائے ا
سے کے ہاتھوں کی
0
کسی سے عشق کرنا اور ا
سے کو با خبر کرنا
ہے اپنے زار دشوار کو دشوار تر کرنا
16
دعا کو خدایا مری تا سحر کر
مجھے سازشوں سے صدا با خبر کر
2
ہم نیک تھے برے تھے حقیقت ا
سے سے ہیں با خبر
دفنا کے ہم کو آپ یہ چرچا لگ کیجیے
1
حقیقت ک
سے جگہ پہ چھوڑ جائے کیا خبر
ا
سے بات سے ب
سے حقیقت ہی رہتا با خبر
ہم نے تباہ کر لی ہے اپنی زندگی
ا
سے کی گلی ہے وہ ہے وہ جا کے پھیلانا خبر
0
ہے با خبر سی بھی اپنی کہانی پیاری باتوں کی
سبھی دلوں ہے وہ ہے وہ ب
سے جاتی ہے چائے ا
سے کے ہاتھوں کی
0
کسی سے عشق کرنا اور ا
سے کو با خبر کرنا
ہے اپنے زار دشوار کو دشوار تر کرنا
16
Nuance
باخبر کا مطلب ہے مطلع یا آگاہ ہونا، جو اکثر گہری سمجھ یا بصیرت کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ محض علم سے آگے کی شعوریت کا اشارہ دیتا ہے، جو حکمت اور بصیرت کے دائرے کو چھوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'باخبر' کا استعمال گہری آگاہی کے احساس کو بیدار کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اسے اکثر جہالت یا سادگی کے برعکس رکھا جاتا ہے۔ یہ لفظ ایک ایسے کردار کا بھی اشارہ دے سکتا ہے جو اپنی عمر سے زیادہ عقلمند ہے یا جو سطح سے آگے دیکھتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'باخبر' ایک ایسا عدسہ بن جاتا ہے جس کے ذریعے دنیا کو وضاحت اور گہرائی سے دیکھا جاتا ہے۔