Meaning of
با مشقت
ba-mashqqat • बा-मशक़्क़त
Urdu
مشکل سے; محنت سے
English
with difficulty; laboriously
Hindi
कठिनाई से; मेहनत से
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
با مشقت کا لفظ مشکلات کا سامنا کرنے اور چیلنجز کو عبور کرنے کے احساس کو بیدار کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر زندگی کے مشکل سفر کی علامت ہوتا ہے، جہاں ہر قدم محنت اور صبر سے بھرا ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'با مشقت' کا استعمال انسانی روح کی مضبوطی کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اسے اکثر آسانی اور آرام کے برعکس رکھا جاتا ہے، جدوجہد کی قدر کو نمایاں کرتے ہوئے۔ یہ جملہ صبر میں پائی جانے والی خوبصورتی کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'با مشقت' زندگی کی آزمائشوں میں پائی جانے والی پائیدار قوت کا ثبوت ہے۔
