Meaning of
بقدر گناہ
ba-qadr-e-gunaah • ब-क़द्र-ए-गुनाह
Urdu
گناہ کی مقدار کے مطابق; جرم کے تناسب میں
English
according to the extent of sin; proportionate to wrongdoing
Hindi
पाप की मात्रा के अनुसार; अपराध के अनुपात में
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ انصاف اور انتقام کے تصور کو پکڑتا ہے، جہاں اعمال کا سامنا ان کی شدت کے مطابق نتائج سے ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اخلاقی توازن اور کائناتی انصاف کے موضوعات کو تلاش کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے انسانی اعمال کے اخلاقی اثرات میں گہرائی سے جانے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ قسمت کی منصفانہ اور انصاف کی ناگزیریت پر ایک عکاسی کے طور پر کام کرتا ہے۔ اکثر، یہ الہی فیصلے کے ترازو پر سوال اٹھاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'بقدر گناہ' روح کے لیے ایک آئینہ کے طور پر کام کرتا ہے، جو گناہ اور نجات کے درمیان ابدی رقص کو ظاہر کرتا ہے۔