Meaning of
ब-क़द्र-ए-ज़र्फ़
ba-qadr-e-zarf • بقدر ظرف
Hindi
क्षमता के अनुसार; अपनी योग्यता के अनुसार
English
according to capacity; as per one's ability
Urdu
بقدر ظرف; اپنی صلاحیت کے مطابق
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश अपनी सीमाओं के भीतर कार्य करने के विचार को दर्शाता है। कविता में, यह अक्सर अपनी सीमाओं को जानने की बुद्धिमत्ता और उन्हें स्वीकार करने की कृपा को व्यक्त करता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग आत्म-जागरूकता के गुण को उजागर करने के लिए करते हैं। यह अतिरेक के विपरीत है, संयम और आत्म-ज्ञान में सुंदरता को उजागर करता है।
Closing Insight
स्वयं को जानने की बुद्धिमत्ता की ओर एक कोमल प्रेरणा।