Meaning of
بقدر ظرف
ba-qadr-e-zarf • ब-क़द्र-ए-ज़र्फ़
Urdu
بقدر ظرف; اپنی صلاحیت کے مطابق
English
according to capacity; as per one's ability
Hindi
क्षमता के अनुसार; अपनी योग्यता के अनुसार
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ اپنی حدود کے اندر عمل کرنے کے خیال کی عکاسی کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اپنی حدود کو جاننے کی حکمت اور انہیں قبول کرنے کی رحمت کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال خود آگاہی کی خوبی کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ حد سے تجاوز کے برعکس ہے، ضبط اور خود شناسی میں خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
خود کو جاننے کی حکمت کی طرف ایک نرم تحریک۔